La glaciation du Lac Savoir

Alors qu'ils étaient sur le point de prendre la route en direction de Rivamar, tout se complique soudainement pour la bande d'amis lorsqu'Olive est en proie à un terrible sentiment de mal-être : Crehelf, le Pokémon du Lac Savoir l'a appelé la nuit dernière. Croyant à cet appel, Olive doit faire un détour par le Lac avant de reprendre la route. L'endroit est battu par un froid quasi polaire. Et l'épaisseur de la glace ne cesse d'augmenter un peu plus chaque jour.

De plus, les deux autres Lacs de la Région ont des phénomènes naturels plutôt inquiétant, comme s'ils voulaient se protéger.
Mais de qui ?
Le Lac Vérité, habité par Crefollet souffre d'un important phénomène d'eutrophisation. Les scientifiques sont formels, le milieu aquatique se meurt. Le Lac Courage dont Crefadet en le Gardien, est prisonnier d'une brume si épaisse qu'il est impossible de s'approcher de l'endroit.

C'est en allant dans la vallée enclavée du Lac Savoir que toutes les réponses seront découvertes. Mais une chose est sûre, cette aventure sera riche en rebondissement, aussi biens bons que mauvais.