Mẫu Nghi Thiên Hạ : Bất Tài, Bất Sắc.

Ta bất tài, bất sắc, nhưng là mẫu nghi thiên hạ.
Ta độc ác, lẳng lơ, nhưng là hoàng hậu một quốc.
Ta cỏ dại, nhỏ bé, nhưng là cao hơn mẫu đơn.
Hoàng cung, kinh thành, tất cả ghê tởm ta.
Nghịch lý trên người, vì thương hại trên ta mà biến mất.
Số trời định sẵn, ta ngoài, gấm nhung lụa là bao bọc
Ngọc bảo đầy người, cao lương mỹ vị trước mặt.
Không tình, không yêu, trái tim giá lạnh. Sẽ vĩnh viễn cô độc đến chết.
...
Mẫu đơn nở rộ, đẹp đẽ tuyệt trần
Đóa hoa nữ vương người mê mẩn
Say nhìn đắm đuối trao cả tư tâm
Mẫu đơn tàn phai, người tiếc hận
Vẹn toàn bao nhiêu cũng biến tan.
...
Câu chuyện xoay quanh Hoa Mộng, một hoàng hậu xấu xí, lẳng lơ, độc ác.
Nhưng đãi ngộ tốt, hoàng thượng độc sủng, không tuyển thêm phi tần...
Thiên hạ ganh tị lại ngưỡng mộ.