Цветы зла - Широ сан - Wattpad

Цветы зла

Reads 5,076
Votes 201
Parts 39

Reads 5,076
Votes 201
Parts 39

Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию.All Rights Reserved

Table of contents

39 parts

Sign up to add Цветы зла to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation] by ViAlive

Я стоял там, наблюдая, как она проводит пальцами по узлам моей души. /разрешение на перевод получено/ #2 in фанфики - 02.07.16 #1 in фанфики - 10.07.16, 15.08.16

синдром белой комнаты. by sunflower_xi

"синдром белой комнаты" - в литературе, нехватка описаний, ощущение, что персонаж не находится в конкретном месте. но здесь это не так. 30 дней карантина, и все, что у тебя есть - твои собственные мысли. все ли будет в порядке или что-то произойдет? это решение, увы, не за главным героем. привет, я Кси, и это мое первое опубликованное на ватпаде произведение. я не писатель, и ты это точно понял. я всего лишь живу за счет смешивания слов и психологических экспериментов<3

Мой брат Айдол by bellnie011

История о том, как в обычной школьнице видели не друга, не ученицу а сестру известного Айдола Пак Чимина. Девочка была одинока и терпела издевательства в школе. Из-за красавчика школы Чонгука, у неё тоже были проблемы.Однажды она решила найти брата и так сложилось, что она отправилась в отпуск вместе с BTS... Также девушка успеет влюбиться в некоторых участников группы и найти настоящую любовь ❤️

Байки вновь заселённой Пангеи by Silent_Rivers

У вновь заселённой райской планеты по имени Пангея есть две загадки. Первая: так называемые "древние", генетически модифицированная ветка развития человека, берущая свои корни от первых поселенцев. И вторая: удивительный белый минерал, способный мыслить, двигаться, и принимать любую форму - индриг-звери. Это вещество единственное в своём роде крепче земного алмаза и не безпричинно вызывает высокий интерес у учёных и охочих до лёгкой наживы. Микки, обычный наёмник, зарабатывающий на жизнь тем, что подвернётся на дороге. Но даже и в нелёгких условиях жизни на чуждой планете есть место романтике. Кто знает, быть может, ему и впрямь суждено однажды исполнить давнюю мечту и повстречать на дороге заклинателя со зверем?

Колесо by Max_Berman

Что вы больше всего скрываете от людей? Ваш главный страх? Позор? Минус? Фетиш? Грех? Бзик? Обман? Представьте, что вас заставят рассказать о своей самой темной тайне перед всеми, кого вы только знаете. «Колесо» - остросюжетный психологический триллер, сочетающий жестокость «Пилы» и атмосферу «Черного зеркала». Книга рассказывает историю восьмерых студентов чикагского университета, оказавшихся запертыми в темной стеклянной комнате. В ней некая Аяма заставляет их поочередно вращать особое колесо, которое решает, о каких своих самых сокровенных тайнах и переживаниях им придется рассказать. Прочувствуйте их личные эмоции и истории и узнайте, какие секреты хранит каждый из них. Снимите все свои маски, окунитесь в мир безумия и покажите свою истинную сущность в потоке неожиданных поворотов и эмоциональных потрясений.

Невинная девушка by notic2_0_0_3

Маринетт Дюпэн-чен обычная 17 летняя девушка. Встречается с Натаниэлем Куртцбергом - бизнесменом, не смотря на свой юный возраст. Своя компания. Но в один прекрасный день Маринетт приходит домой и видит Натаниэля в постели с другой бабой. После этого сильно напивается в клубе со своей лучшей подругой - Алей и ищут чем бы заняться. Мари настолько была пьяна, что пристала к высокому блондину с зелеными глазами. Но она настолько была пьяна, что не понимала, с кем связалась...

[ЗАБРОШЕНА] Скольжение по ленте Мёбиуса by Emma_Non

Кейт застряла на полпути между иллюзией и реальностью, прошлым и будущим. Ей предстоит преодолеть тяжёлые испытания, ведь космос недружелюбен и не прощает ошибок. PS История ещё далека от завершения, и время от времени редактируется.

You may also like

Slide 1 of 7

BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation] cover

синдром белой комнаты. cover

Мой брат Айдол cover

Байки вновь заселённой Пангеи cover

Невинная девушка cover

[ЗАБРОШЕНА] Скольжение по ленте Мёбиуса cover

BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Я стоял там, наблюдая, как она проводит пальцами по узлам моей души. /разрешение на перевод получено/ #2 in фанфики - 02.07.16 #1 in фанфики - 10.07.16, 15.08.16