France ; quinzième siècle. Dans un petit village du sud de la France, Héléna, apprentie guérisseuse, vit paisiblement avec sa mère et son frère. Apprenant la médecine des plantes avec sa mère, elle voit ses nuits troublées par de singuliers rêves. Le 23 septembre 1532, elle fait une étrange découverte, au pied d'un olivier. Il s'agit d'un coffret en bois. Mais elle ignore encore qu'il contient bien plus que de vieux parchemins... Et que sa découverte va changer sa vie.