Catherine Boivin 18 ans, passe depuis 4ans ses étés au camp de vacance Nym.
Un camp de vacance mixtes, pourtant garçons et filles ne sont ensemble que lors du repas et se croisent dans les sentiers ainsi que sur la plage. Aucune activité mixte.
Pour son 5e été Catherine passera son séjour au camp Nym du coté des garçons.
Victime d'imtimidation par les filles depuis ces 14ans pour son physique généreux, elle apprend que Marine St-mars sera au camp.
Catherine ne renoncera pas à son été à son camp péféré, elle a besoin de ses vacances, elle décide donc de se faire passer pour un garçons pour son séjour au camp.
Première expérience chez les garçons pour notre Catherine!
Toujours a l'affut du moidre doute pourtant sur son sexe durant son séjour, elle découvrira la vie des garçons au camp.
Mais son moniteur n'étant pas dupe et eue bien comprit son stratagème, décida de tirer profit de l'affaire.
Catherine a prit l'énorme risque de se faire prendre pour échaper de la tiranie d'une fille alors, son été sera t'il tourmenter par son moniteur?
Elliot Jensen and Elliot Fintry have a lot in common. They share the same name, the same house, the same school, oh and they hate each other but, as they will quickly learn, there is a fine line between love and hate.