Surnaturel, Épisode 3: L'esprit du lac

Sam et Dean se retrouve au Lac Manitoc, au Wisconsin. Des gens se retrouvent morts, noyés de façons douteuses. Les 2 frères n'ont aucune idée de ce qui se passe. Ils rencontrent un petit garçon, muet, qui en sait beaucoup plus qu'il en a l'air...