Aria e i radurai sono riusciti a fuggire dal labirinto. Ora si sentono al sicuro, protetti e finalmente potranno vivere una vita felice. Però dubbi, scoperte e poca fiducia reciproca porteranno i ragazzi a scontrarsi tra di loro. Nuove scoperte, nuove perdite e nuove amicizie. Cosa succederà ad Aria ed i suoi amici una volta messo piede in questo mondo rotto e distorto?