IronStrange Transfiction

IronStrange Transfiction

  • WpView
    LECTURAS 30,868
  • WpVote
    Votos 1,666
  • WpPart
    Partes 53
WpMetadataReadConcluida dom, abr 28, 2019
Các fanfic lẻ về cặp Doctor Strange và Tony Stark từ các fan nước ngoài được mình dịch sang tiếng việt. Trong này mình dịch xưng hô giữa hai người là Anh - Tôi, không dịch Anh - Em là vì mình cảm thấy hai từ này không đúng với tính cách của hai người. Các fanfic đều được sự đồng ý của tác giả, không reup và chuyển ver. --------------------- Edit : Mấy fic này là đợt IronStrange mới nổi, vì bấn quá nên không tự lượng sức mình, lao vào tìm fic và dịch như điên nên chắc chắn có RẤT NHIỀU sai sót về dịch thuật cũng như chính tả. Tui không phải chuyên văn cũng như dịch giả, chỉ dịch vì sở thích cá nhân, tui dịch sát nghĩa nên không có hoa mỹ gì hết á. Giờ quay lại đọc cũng cấn ghê =)))) nhưng tui lười sửa, nên có gì khó chịu mong mọi người bỏ quá cho, cảm ơn mn rất nhiều!!!!
(CC) Atribución No Comercial
#9
ironstrange
WpChevronRight
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Illustration

Quizás también te guste

  • 𝐌𝐢𝐥𝐞𝐯𝐞𝐧 - 𝐓𝐞𝐞𝐧𝐚𝐠𝐞 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦
  • [IronStrange-Vtrans] Strange Confessions
  • [Fic dịch| Irondad & Spiderson] Heartbeat
  • [Vtrans/Everstrange] A Strange's Gift
  • [Everstrange/Johnlock] My magnificent Sorcerer Supreme
  • [IronStrange - Vtrans] I Can't Help But Love You
  • [Stony] Tại một thế giới song song khác (Finished)
  • [IronStrange - Vtrans] Cuddling Prompts
  • Tarlos | You'll Hear Me Howling Outside Your Door
  • |MARVEL TRANSFIC| Tích Nhật Tàn Tro

𝑀𝑖𝑙𝑒𝑣𝑒𝑛 - 𝑇𝑒𝑒𝑛𝑎𝑔𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑚 Tác giả: lovelysarcastic Người dịch: Soleil Lim "Anh ta là ai?" Eleven hỏi người bạn thân nhất của mình khi họ dừng lại ở hành lang nhà cô ấy để cởi giày. Trong phòng khách, có một chàng trai không phải là anh trai của người bạn thân nhất của Eleven. Đây là một người trông cao, cao lêu nghêu, với mái tóc sẫm màu và làn da nhợt nhạt. Anh đang xem TV với đôi mắt buồn nhất mà cô từng thấy. "Đó là anh họ của tớ," Max trả lời. "Mike." Truyện dịch với mục đích phi thương mại và đã được sự cho phép của tác giả gốc, yêu cầu không reup dưới mọi hình thức. Mình chỉ là một người dịch tay ngang không có chuyên môn dịch thuật, khả năng tiếng anh cũng thuộc loại trung bình khá nên bản dịch còn nhiều sai sót và không trơn tru như những bản dịch chuyên nghiệp mong mọi người thông cảm. Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/11339280/chapters/25377864

Más detalles
WpActionLinkPautas de Contenido