Emma, Teresa, Nina, Tamara. 4 najlepšie kamarátky, pričom každá z nich má svoj príbeh. Nasledujúce leto, ktoré spolu prežijú, nesie nespočetne veľa príbehov, ktoré nemôžu byť nikdy nikomu prezradené, ale aj také, na ktoré budú spomínať navždy. Čo to teda znamená byť mladým? Oni vám to dopodrobna rozpovedia...All Rights Reserved