UWAGA! AKCJA DZIEJE SIĘ PO ZAKOŃCZENIU TRZECIEJ CZĘŚCI APOLLA I BOSKICH PRÓB, ZAWIERA MNÓSTWO SPOILERÓW DO POPRZEDNICH CZĘŚCI I SERII PJ! Kiedy Percy dowiaduje się o śmierci przyjaciela, innym herosom z trudem udaje się go powstrzymać przed dokonaniem zabójstwa na Apollinie. W dodatku w obozie zaczynają dziać się dziwne rzeczy, a wszystko za sprawą nowej heroski, którą przyprowadził Grover. Jakby tego było mało, nadal nie udało się odnowić połączeń komunikacyjnych między półbogami. Co z tym wszystkim ma wspólnego Jackie? Czy jest tym, za kogo się podaje?