Thorn Year 가시연 (Gashiyeon) - TERJEMAHAN

Yunjae / Yaoi / BoyxBoy / Hurt / Angst / Romance / DLDR

Fan: Aku selesai membaca fanfic Thorn Year (fanfic Yunjae Korea), apakah Jaejoong dan Yunho sudah membacanya? Aku menangis sejadi-jadinya, tragis sekali.
Jaejoong: Bukannya cerita itu untuk dewasa? Berapa umurmu, sudah membacanya?

Cerita 가시연 (Gashiyeon), dikenal secara internasional sebagai Thorn Year. Padahal 가시연 memiliki arti yang sebenarnya sebagai Thorn Lily. Gashiyeon memiliki arti 'bunga lily berduri' atau 'kaulah orang yang harus mencintai duri-duriku'. Judulnya dipercaya telah dipilih berdasarkan cerita dimana Jaejoong yang selalu membuat masalah dan hanya Yunho yang dapat memaafkannya. Jaejoong digambarkan sebagai bunga lily yang penuh duri. Indah tetapi berbahaya.

Cerita ini dibagi menjadi tiga bagian:

천애둔략 (Reduced Horizon) - Prequel
가시연 (Thorn Lily) - Main Story
여우의 요람 (Fox's Cradle) - Sequel

Terima kasih untuk Maio (Author), Happy-color dan Egashiyeon @livejournel (Penerjemah-dari Cina)