....Tên truyện: Nửa Đời Thanh Tình
Tác giả: Giản Lan Số chương: 206
Thể loại: Thanh xuyên, Cổ đại Điền văn, HE
Dịch: Mốc | Edit: Ching Ling Poster: Sam (p3104), 无名♫, leuyenhoanghanh, Atuala1994 Hình minh họa: Pinterest
Giới thiệu "Ai, nắm lấy tay nàng, níu giữ nàng nửa đời cuồng dại. Ai, hôn lên mắt nàng, che chở nàng nửa kiếp lênh đênh." Hiểu Hòa, một cô gái bình thường tẻ nhạt. Không có câu chuyện gì đặc sắc. Nửa đời trước sống ở thế kỷ 21, gia đình bình thường, sau khi tốt nghiệp một trường đại học hạng ba thì làm một cô trợ lý quèn, an phận nhỏ bé như hạt cát. Gặp gỡ Chu Duệ Đình, mới khiến cô nhận ra một cô gái tầm thường mơ tưởng đến hạnh phúc xa vời sẽ bị ông trời chế nhạo thế nào. Cửa nát nhà tan, cô mới vỡ lẽ thì ra mạng của mình còn hèn mọn hơn cả trong tưởng tượng. Nửa đời sau sống ở triều Đại Thanh, làm một nô tỳ tiện tịch thấp kém tên Vân Yên trong phủ Tứ a ca dưới triều vua Khang Hi. Yêu hận tình thù của các cô gái Thanh xuyên với các a ca nhà Ái Tân Giác La, cô đã từng thấy. Nhưng cô không xinh đẹp như những cô gái Thanh xuyên, càng không có khí chất kiêu ngạo như những cô gái Thanh xuyên, chỉ có thể làm một nha hoàn đơn thuần cúi đầu quỳ gối...
Just when she's decided to leave the Town, Lady Cressida Belverst is forced to marry Lord Calan Haverston, the man who coincidentally knows a way out. Agreeing to marry for all the wrong reasons, can Cressida and Calan find out where their hearts truly belong?
***
It is impossible to leave the Town, but one woman is determined to escape with the help of her betrothed.
Lady Cressida Belverst has always been judged as a walking scandal. Oh, how she tries (on some rare occasions) to be proper! When her parents arrange for her to marry a rich lord, Cressida has had enough. She has to leave the Town because she will not be forced to live with a man she doesn't love. But what happens if the very man she's betrothed to is the only one who can help her get out?
Calan Haverston, the Lord of Easton, takes the risk and helps his betrothed by using his knowledge of the Town's secrets because he is as willing as she to stay free of marriage for reasons completely different. He has dark secrets he cannot share with her, and his life is not one he can likewise open to anyone. But what happens when she leaves after awakening desires he thought he has under control? And what happens when he finds himself longing for her?
Cressida goes to a completely different place, one she has only heard in stories and read in books, with hopes of finding what her heart has always longed for. But love, mystery and secrets will chase her and it will only be a matter of time before she realizes what her heart truly desires.
*This story is a standalone title in the Haverston Family series.