Traduction de chansons - ZazOtaku & MissNawak - Wattpad

Traduction de chansons

Reads 1,418
Votes 109
Parts 30

Reads 1,418
Votes 109
Parts 30

chansons traduction

JE TRADUIS SEULEMENT DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS J'SUIS PAS MULTILINGUE (je suis même pas bilingue alors ceux qui ont un meilleur niveau que moi faites pas chier ok?!! Je déconne, si vous voyez une erreur de trad' ou quoi dites-le-moi svp '-') 
Et je mettrai souvent le nightcore de la chanson en média (sauf si j'aime le version original  :))
Si vous voulez vous pouvez me proposer des chansons à traduire en commentaires ^^ (je précise que ceux sont des trads' pas des interprétation
Bonne lecture
Jacqueline (et peut-être le Gnocchis je sais pas xD)All Rights Reserved

chansons traduction

Table of contents

30 parts

Sign up to add Traduction de chansons to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Chaînes Invisibles by Sama_Xalima

"Chaînes Invisibles" Qu'est-ce qui nous lie vraiment ? Est-ce l'amour, la famille, ou la société ? Elle et Lui vivent une passion dévorante, mais leurs cœurs sont prisonniers de chaînes que personne ne peut voir. À travers leurs regards, leurs luttes et leurs promesses, ils découvrent que la liberté ne s'obtient qu'en affrontant les peurs, les attentes et les secrets qui les enserrent. Ensemble, ils cherchent à briser ces chaînes, même si cela les consume. Un roman poignant qui explore le poids de l'héritage, le pouvoir de l'amour, et le courage qu'il faut pour s'émanciper de ce qui semble inévitable. « On a tant abusé du regard dans les romans d'amour qu'on a fini par le déconsidérer. C'est à peine si l'on ose dire maintenant que deux êtres se sont aimés parce qu'ils se sont regardés. C'est pourtant comme cela qu'on s'aime et uniquement comme cela. Le reste n'est que le reste, et vient après. Rien n'est plus réel que ces grandes secousses que deux âmes se donnent en échangeant cette étincelle. » Victor Hugo.

NESMA - On s'a(b)imera jusqu'à la fin. [𝐑𝐞𝐞𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐞] by https_nesma

~ 𝑸𝒖𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒆 𝒓𝒆𝒗𝒆 𝒆𝒔𝒕 𝒕𝒓𝒐𝒑 𝒍𝒐𝒏𝒈, 𝒍𝒆 𝒓𝒆𝒗𝒆𝒊𝒍 𝒆𝒔𝒕 𝒃𝒓𝒖𝒕𝒂𝒍 ~

𝐄̀𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐝𝐮 𝐜𝐨𝐞𝐮𝐫 by bluebetterflyM

Le Prophète ﷺ a dit : " Il n'y a rien de tel que le mariage pour deux qui s'aiment " [ Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté ]

Si j'avais su ....! by _Syyaa

- 𝑬 𝑵 𝑬 𝑴 𝒀 - by ufrasnakee

Souleyman Al Rahman, un mafieux saoudien et argentin, est craint comme un monstre impitoyable. Jasmeen El Jazzar, une avocate séduisante et manipulatrice, utilise son charme pour ensorceler les hommes. Malgré leur animosité, leurs tentatives d'assassinat échouent, et ils découvrent un but commun. En travaillant ensemble, des sentiments inattendus émergent entre eux. Leur relation conflictuelle évolue, les obligeant à jongler entre haine et attraction croissante. Cette dynamique complexe met à l'épreuve leur connexion fragile, révélant des vérités cachées sur leurs émotions. Ils n'ont rien en commun, pourtant tous les deux ont le même objectif. Désormais, l'existence de Jasmeen est liée à celle de cet homme. - 𝐋'𝐚𝐦𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐡𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐞. 𝐋𝐞𝐮𝐫𝐬 â𝐦𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐧𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬, 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐧𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐧𝐨𝐦𝐬. - • 𝑬𝑵𝑬𝑴𝒀🐍

Maysan , مَيِسَن by whosdisneystore

Sûrement un peu plus abîmée que la veille, mais ça ira tu sais. "La tristesse vient de la solitude du coeur." Montesquieu. /!\ NDA : Cette histoire n'a en aucun cas pour but de romancer/banalisé les pêchers tels que la mixité (homme/femme), la fornication, les relations hors-mariage. En écrivant cette fiction , l'intention est de m'essayer à écrire depuis des points de vue qui diffère les uns des autres et de mettre en lumière des problèmatiques que n'importe qui peut rencontrer/avoir.

Madame Fall 💍 Seuy Seuy Bi by S1radi0la

Une jeune fille très jongue se retrouve obligé à épouser son cousin,son pire ennemie. mais avec tout ce qu'elle à appris du mariage,elle essaie de faire le maximum mais c'est sans compter sur l'aide de son Mari Alioune Fall qui est un riche arrogant impoli. Maty continuera t- elle son mariage avec les conditions que lui imposeront son mari et sa belle mère et avec tout ce qu'elle à appris dans les recommandations de Eljadj Malick Sy ou en auras t'elle assez de vivre avec son mari qui lui montre chaque jour qu'il ne l'aime pas ou du moins qu'il cache très bien son amour derrière sa haine. C'est assez simple. Beaucoup de passages seront dit en wolof et j'essaierai de traduire au maximum mais ne comptez pas sur mon wolof maladif 😂😂SMA bb yii 😂😂 bne lecture. Ce qui m'a le plus inspiré c'est SI LALA AÏCHA FALL ÉTAIT LÀ les trois tomes. cette famille je l'adore même si elle n'existe pas en vrai et j'espère que j'essaierais de faire assez comme jeune gnegno elle a vraiment frapper fort 😂😂bon excès de bla bla bne lecture mes lapins❤️

un "je t'aime" coupé à l'ammoniaque by ay_2dzz

REECRITURE !! « Je pourrais me lever pour conquérir le monde que si tu m'accompagnes... »

la voilée et le dealer by lemssss_wttp

c'est l'histoire de ilhem qui va vivre une histoire qui va la briser mais pour ça elle va rencontrer Zaïn 100% fictive

Pris au piège by gracouaelle7

You may also like

Slide 1 of 10

Chaînes Invisibles cover

NESMA - On s'a(b)imera jusqu'à la fin. [𝐑𝐞𝐞𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐞] cover

𝐄̀𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐝𝐮 𝐜𝐨𝐞𝐮𝐫 cover

Si j'avais su ....! cover

- 𝑬 𝑵 𝑬 𝑴 𝒀 - cover

Maysan , مَيِسَن cover

Madame Fall 💍 Seuy Seuy Bi cover

un "je t'aime" coupé à l'ammoniaque cover

la voilée et le dealer cover

Pris au piège cover

Chaînes Invisibles

"Chaînes Invisibles" Qu'est-ce qui nous lie vraiment ? Est-ce l'amour, la famille, ou la société ? Elle et Lui vivent une passion dévorante, mais leurs cœurs sont prisonniers de chaînes que personne ne peut voir. À travers leurs regards, leurs luttes et leurs promesses, ils découvrent que la liberté ne s'obtient qu'en affrontant les peurs, les attentes et les secrets qui les enserrent. Ensemble, ils cherchent à briser ces chaînes, même si cela les consume. Un roman poignant qui explore le poids de l'héritage, le pouvoir de l'amour, et le courage qu'il faut pour s'émanciper de ce qui semble inévitable. « On a tant abusé du regard dans les romans d'amour qu'on a fini par le déconsidérer. C'est à peine si l'on ose dire maintenant que deux êtres se sont aimés parce qu'ils se sont regardés. C'est pourtant comme cela qu'on s'aime et uniquement comme cela. Le reste n'est que le reste, et vient après. Rien n'est plus réel que ces grandes secousses que deux âmes se donnent en échangeant cette étincelle. » Victor Hugo.