Purple Child

The team lands on an abandon planet that had sent a distress signal. Lance wanders off and finds a lone child who sent the distress signal. Due to lance being good with kids and them being attached to Keith because they look like their mom, they're both set up with parent duty until they can find the alien child parent and return him home safely.