ترانيم العذاب

انا هاري وايت
المحقق الخاص بولاية نيوجيرسي الأمريكية البالغ من العمر ٣٨سنة
والمعروف بين الجميع بلقب شارلوك هولمز القرن
حيث أن قليلا من الناس فقط هم من يعرفونني باسمي الحقيقي
ولكن الجميع يعلم عن المتحري الخاص بولاية نيوجيرسي الذي لم يفشل في حل قضية قط
حتى استحق أن يطلق عليه هذا اللقب
حسنا بصراحة لاتعجبني الألقاب فأنا أفضل أن يعرفني الجميع ب اسمي
ولكن هذا شرف لي على أي حال
أكتب لكم هذه السطور الورقية التي قد تتضمن بداخلها اخر سطور من حياتي أيضا
تلك الحياة التي قد أعتبرها مشرفة و مليئة بلحظات المجد و الشهرة والتي قد يتمناها أي شخص
آملا ألا تنتهي تلك الحياة بنهاية مؤلمة في تلك الليلة الملعونة
فعدوي هذه المرة ليس مجرد مجرم .. بل هو كيان غير ملموس .. لا يمكن كبحه أو السيطرة عليه .. عدو من الماضي .