Connor, Kara, Markus. La loro storia è nota. Hanno parlato di sé, abbiamo ascoltato la loro voce e, attraverso essa, vivono in noi. La loro storia è composta da altre storie che si ramificano, si intrecciano, e dalle radici spiccano il volo. Detroit, 2038, qualcun altro vuole parlare, essere ascoltato, essere libero. Beh, lascia che ti racconti un'altra storia, una degna di essere ascoltata. L'eterno conflitto prosegue, tra le forze del bene... e del male. È così che Detroit parla di una nuova storia, quella di Adrian, Penelope ed Echo.
Jasmine non vuole più trovare l'amore a causa di quello che le è successo in passato, Luca sa che è innamorato di lei fin dal primo momento in cui l'ha vista.
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto
- Senza fine