La lame sous le manteau [ Pokémon ]

Laena, énervé par sa vie à Ébenelle, va choisir de prendre la route pour fuir ses malheurs avec Sica, son unique ami. Le duo va devoir lutter pour sa liberté et sauver la région d'une nouvelle menace.

Lyen, enfant des rues de Doublonville, choisit de relever un défi lancé par ses compagnons : trouver un Pokémon et obtenir un badge. Il est loin de se douter ce challenge va le pousser au-delà de toutes ses attentes.

Noël, fils de marins, se retrouvent seul sans argent, ni bateau. Il choisit alors de s'engager dans la Team Rocket. Souhaitant l'abdication du Conseil 4, il ne va hésiter une seule seconde à mettre sa vie en péril pour ses idéaux.

Judith, jeune Poké Ranger, est de plus en plus sollicitée pour des missions de terrains où elles croisent souvent la route de la Team Rocket. La manière dont ces mafieux traitent les Pokémon la révolte et elle choisit de s'engager corps et âme dans ce combat pour la justice.

Mais quelle est la justice ? Au fond, qui a vraiment raison ? Jusqu'où iront chacun des deux camps pour le pouvoir ?