La Passeuse livre 2: l'Arpenteuse

Après sa rencontre avec Loki, Odile poursuit la mission que Shakespeare lui a confiée: veiller sur les personnages de fiction et leur permettre de traverser le voile séparant la fiction de la réalité.
De retour à Paris, la bibliothécaire est confronté au plus célèbre des vampires. Mais ce qui aurait dû être un passage paisible est compliqué par la fusion entre Dracula et Mikaïl, son collègue de la British Library. Le mortel est pris dans une toile complexe qui semble le relier à un étrange tueur en série qui sévit dans les rues de Paris et au mode opératoire très connu.
Si elle accomplit son devoir, Odile sait qu'elle peut tout perdre: la vie, l'esprit et le coeur. Le temps du choix est arrivé: est-elle une mortelle bénie des dieux ou une Passeuse maudite?