Makala et Harold vivent encore à la rive du dragon avec Kala et Ingrid... Mais pas pour longtemps. Les attaques des chasseurs ne cessent pas, augmentant le nombre de bateau par armada à chaque visite, sans parler de Beurk qui reviens dans le décors. D'autres obstacles arrivent pendant leur fuite les conduisant vers des chemins sans retour. Ce sera avec des rencontres plus que joyeuse, mais pas sans obstacles. Ils ne pourront remédier à rien de ce qu'il va leur arriver, seulement vivre avec. Est-ce que ça seras mieux que s'il n'avaient pas fuit ?