„A reményről én abban a pillanatban mondtam le." Mi történik egy tizenhét éves sráccal, ha elveszti a családját, és a nagyvárosból egy kisvárosba kell költöznie a nagyanyjához? El kell döntenie, hogy marad ugyanaz, aki volt, vagy átadja magát a gyásznak, és magába fordul. A nagyszájú, lázadó srác egy csapásra válik vajra kenhető fiúvá, miután a nagyanyjához kerül, akit ő maga csak vén szatyornak becéz. Meglepetésként éri egy lány, aki váratlanul bukkan fel az életében. Herold nem hajlandó a közelébe engedni, Helga mégis eléri, hogy megnyíljon neki. Ki ez a lány, és milyen szerepe lesz Herold életében? (Elvétve szerepel benne káromkodás, egyéb esetben max +16-os tartalom.)