...

Tác giả: Ayano Kotoko Minh hoạ: Morimoto Chinatsu Mình lấy bản dịch từ tumblr người trans Eng: @thefinalcinderella. Và chưa có permission, mình sẽ xin sau. Update: Mình quyết định edit lại bộ này vì đọc gg dịch nó ngang phè phè í. Mình sẽ cố gắng edit sát nhất có thể, nma chủ yếu mình dùng gg dịch và vốn tiếng Anh hơi hẻo cộng với ý hiểu nên chỉ đúng khoảng 70-80%. Nếu còn sai sót mong mọi người góp ý tích cực ạ. Mình sẽ cố gắng ra tầm 5 ngày / phần trong thời gian này nma một phần nó dài quá huhu 😔💦 Đây mới chỉ là bản beta lần 1 sau khi edit vì mình quá lười beta lại. Mình chỉ đăng trên Wattpad, không đăng ở bất kỳ nơi nào khác. Nếu có đăng nơi khác, mình sẽ update sau.

Bản dịch thô chưa có sự đồng ý của tác giả. Làm ơn đừng mang đi bất kỳ đâu. Vốn chỉ đăng để sau này lôi ra đọc, k thích có thể click back. Cám ơn. Vì là lần đầu nên hơi khó đọc, mọi người thông cảm a ( T_T )... Đây chỉ là tổng hợp đoản ngắn, đoản dài trên 5k từ sau này có thời gian sẽ up 1 album riêng.

Author: Iamsleep Link: https://archiveofourown(.)org/works/65297029(?)view_adult=true Bản dịch đã có sự cho phép của author. Xin vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.

Author : 猫不李了 Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không chuyển ver hoặc đem ra khỏi wattpad. Edit chỉ đúng khoảng 70-80% với bản gốc

Mình vô tình đọc bản gốc thấy hay quá nên chuyển lại cho mn cùng đọc ☺️, thật ra mình ship tqyn nhma tbda cũng dễ thương , với cả hợp với nhân vật chính hơn. Tác Giả gốc: dowpour0721

Mình dịch các notes trong album Her từ nguồn eng . Lối dịch của mình sẽ biến tấu đi một chút cho câu văn được trau truốt chứ không chính xác từng từ như bản eng (tất nhiên là sẽ đảm bảo nội dung). Và mình cũng không chắc chắn rằng bản eng chính xác hoàn toàn 100% từ bản Hàn. Mình đang dịch thêm tear nữa. Ko biết bao giờ mới xong.

nguồn: https://archiveofourown.org/works/66243670?view_full_work=true tác giả: @dorancarry - X của tác giả bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra khỏi W

Author : 奚山有鹿S Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không chuyển ver hoặc đem ra khỏi wattpad. Edit chỉ đúng khoảng 70-80% với bản gốc

Khi viết câu chuyện này, tôi đã luôn náu mình vào cái phông nền bổi hổi và êm dịu của bản nhạc This Way, được ra mắt bởi bộ đôi nghệ sĩ người Nhật Bản Depa và Pepe. Bất cứ người con nào của trường trung học lâu đời nhất Sài Gòn ở quãng những năm cuối thập kỷ đầu tiên - đầu thập kỷ thứ hai của thế kỷ này, cũng đều nghe nó vào mỗi buổi trưa bán trú từ thứ Hai đến thứ Sáu, chính xác từ 11 giờ 25 đến 12 giờ. Tốt nghiệp nhiều năm rồi, bạn sẽ quên mất chuyện chúng mình đã từng cùng nhau nghe nó đến phát ngấy. Nếu có thể được thì bạn hãy thử tựa thân vào bản nhạc mà đi vào câu chuyện, như là lần đầu tiên bạn nghe nó vào năm mười sáu tuổi, cho đến khi từng phần trong bạn được nhắc nhớ rằng, đến năm mười tám tuổi, bạn đã nghe nó được hơn một nghìn lần, với những thân bằng cố hữu đầy hàm ân của bạn, cũng như với nhiều hơn một duyên tình khắc cốt ghi tâm. This way. This way. Xin mời về lối này...