Une nouvelle prophétie est arrivée ! Lors de la période des neiges, les tensions montent entre les quatres Clans du lac ainsi que celui des Etoiles. Après avoir blessé son père, qui ne pourra plus jamais se battre, Nuage de Braise doit en subir les conséquences car ses camarades se montrent plus que jamais furieux contre elle. Nuage de Braise rêve, Pelage de Souris, une ancêtre, entre dans son rêve et lui dit "Le mal est fait, subis. Choisis ta destinée : devenir guerrière et subir les insultes ou devenir solitaire mais tranquille ? Choisis ta voie et assume-là..." Commence alors pour Nuage de Braise un choix véridique et des tourments qui s'amoncellent... Quelle voie choisira-t-elle ?