Bu kitap taslağında aynı zamanda memleketim olan Bolu'nun Seben ilçesinde konuşulan yöresel ağzın kelimelerini İstanbul Türkçesi karşılıklarını vermeyi düşünüyorum. Kitabı geliştirirken annem, babam ve Seben'deki yakınlarımdan aldığım yardımlar ise çok dokunmuştur.