Written by: Qian Shan Cha Ke
Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.
Forget it, whatever. Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Hades refused to end.
She was a pawn in past life. This life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire city, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.
"I want those who owe me a life debt to hold their hearts out in front of me. I want those who looked down on me to only be able to admire me. I want Lord Zhong Zi to shiver when he sees me. I want to step on these splendid river and mountains!"
"You are a temptress and I am a thief." His robe was as dark as the night and his gaze was as cold as the Northern Star. "A perfect match."
--
Her red dress was akin to a fire, but her heart was the coldest ice in the winter. He was stoic in his black robe, yet he was willing to warm her frozen heart.
In this life, the elegant man seemed like a snowy bamboo grove with tall, chilly mountains, walking step by step towards her like an unstoppable force.
"Ruan Ruan, if you hate the world, then I shall conquer the lands with you."
"What if I love the world?" She asked.
"I am the world, so you can only love me," he answered.
Translated by togekiss, SamAtrey, shl, Iris, Minodayz, Mazu, moondancer, Salv
Edited by Anks & Ely
New translations are first posted weekly at: https://tranzgeek.wordpress.com
https://www.novelupdates.com/series/the-rebirth-of-an-ill-fated-consort/
As Claire aims to leave her oppressive stepfamily behind, she befriends Zion. Will he be her ticket to freedom or a distraction in achieving her dreams?
*****
Claire Olsen has had a crush on Zion Petrakis since the first time she laid eyes on him, but he never noticed, instead only having eyes on the school's it girl, Maddie Jennings. Knowing she couldn't compete with Maddie, Claire hid her feelings for Zion, satisfied with admiring him from afar. However, when a series of events led Claire closer to Zion, her feelings for him grew from infatuation to love. And despite fighting hard to keep her feelings contained by distancing herself from Zion, he was determined to show her that he's earned a spot in her life.
[[word count: 100,000-150,000 words]]