Ona - wesoła szesnastolatka, która marzy, by przeżyć wakacyjną przygodę. On - przystojny, opiekuńczy i dowcipny instruktor windsurfingu. Podczas obozu sportów wodnych tych dwoje szybko łączy nić porozumienia, która niebawem przerodzi się w nieśmiałe, zakazane uczucie...