Il et elle. Elle et lui. Voyez-vous, certains vivent la tromperie, vivent le rejet, vivent le « je ne t'aime plus », mais eux, ils vivent la distance aussi grand qu'un océan. Lui, il est Anglais, il est Britannique, il est mignon, il est con, il est drôle, mais il est avant tout amoureux d’elle. Elle, elle est Canadienne, elle est Québécoise, elle est charmante, elle est sportive, elle est drôle, elle est de fort caractère mais avant tout, elle l'apprécie lui. La rencontre? Elle est simple. Lui pendant ses études, elle dans ses études. Assis l'un à côté de l'autres, ils se détestent ou du moins disaient-ils. Car lui dessinait sur ses notes et elle le poussait de sa chaise. L'acharnement camouflant ce doux amusement à se taquiner l'un et l'autre.