"No era impulsividad mirar a través de la ventana . Era solo la ilusión de volverlo ver . De extrañar la calidez de su cuerpo (su ser sumergido en mí). Necesidad que surgió de la última vez que recibí una carta suya...." El mundo está en conflicto y como único mediador Trunks intervendrá para que esta no termine en una catástrofe. Motivo que no le permitirá permanecer por mucho tiempo en su cálido hogar junto a Mai. Ella en la soledad recordara los buenos tiempos que se dibujan en su memoria como un lienzo, cubierto de colores del amor y la pasión. Aquellos que se tornaran de matices grises con hechos de un pasado que no conoce y que amenaza en desdibujar su futuro.