Megmajmoltak ébredése - Fuss, hogy élhess!

Hallei nehezen talál társat magának, és ezt az sem könnyíti meg, hogy gengszterek vadásznak a bőrére. Vajon mit érnek a régi barátságok ebben a helyzetben? Elbújhat a csimpánzok között? Vagy ott is rátalál a jóképű nyomozó?