Die zwei verborgenen Jinchuriki...

Im Dorf versteckt hinter dem Nebel, auch bekannt unter dem Namen Kiri-Gakure, leben zwei nicht ganz gewöhnliche Mädchen.

Die eine aus einem kleinen Dorf, von ihr selbst zerstört, wird mitgenommen um das eine in ihr zu waren! Wird eingesperrt wie ein Tier! Doch warum zerstörte sie ihr Dorf? Was ist in ihr, dass man sie einsperren musste? Wer waren ihre Eltern?

Die andere aus einem der fünf Großmächte, verstoßen vom eigenen Dorf, wird seit her im Wasserreich gehalten, um größere Schwierigkeiten abzuwenden! Doch ist bei ihr noch vieles unklar. Was ist passiert das sie verstoßen wurde? Welche Kräfte schlummern wirklich in ihr? Aus welchem Clan stammt sie?

Und doch werden ihre beiden Schicksale, durch einen man könnte sagen kuriosen Grund, miteinander verbunden!