Naka-vaki 1. díl

Dvojčatům Charlotte a Christopherovi nebylo dopřáno poznat jeden druhého - tragická nehoda způsobila, že jeden z nich vyrůstal s indiány, zatímco druhý v severoamerické osadě Summer Valley. Jejich matka při nehodě zahynula, ale zanechala po sobě deník, který Christopherovi po osmnácti letech prozradí mnohá tajemství.
Christopher se vydává svou sestru hledat a uprostřed hlubokých kanadských lesů se setkává s dívkou, která si říká Naka-vaki, což v jejím jazyce znamená Zelené oko. Dokáží si k sobě najít cestu, zatímco koloniemi zmítá válka za nezávislost? Kmenová liga Irokézů, k nimž patří i Naka-vaki, bojuje na straně Angličanů, zatímco Christopher vyrostl mezi osadníky. Dokáží překonat i tyto překážky?

„Naka-vaki," zašeptal Fred, „žádná Charlotte, tohle je jméno pro divokou dceru lesa."
„Musíme se odtud dostat, ale jak?" začal sebou házet Christopher a vytrhl ho ze snění.
Huron se vynořil zpoza křoví, kudy před chvílí protáhl Naka-vaki a popotáhl Pehtu-kutu někam jinam, ačkoliv to bylo zbytečné. Potom chytil za svázané ruce i Freda a odtáhl ho na stejné místo jako Pehtu-kutu. Nakonec ale zjistil, že je pro něj dost nepohodlné mít zajatce na třech různých místech, a tak Naka-vaki přesunul zpátky ke Christopherovi a nařídil jinému, mladšímu bojovníkovi, aby šel hlídat na druhé místo Freda a Pehtu-kutu.
Christopher sice nerozuměl tomu, co si Huroni mezi sebou říkají, ale byl rád, když uviděl znovu svoji sestru, už na ni ale radši nemluvil, aby je nerozdělili.
Během dne jim potom ještě několikrát přišli vyčistit rány a dali jim napít, večer každému nabídli několik soust kukuřičné kaše, která bez soli a koření chutnala strašně.
Naka-vaki byla pořád nervóznější, protože po Chice nebylo nikde ani vidu ani slechu, ani šustot krkavčích křídel se neozval. Jen její kůň neklidně hrabal kopytem.