Emilie Miller, seize ans est une jeune femme parisienne que la vie n'a pas épargnée. Lorsqu'on lui propose un échange scolaire d'une durée d'un an à Los Angeles en Californie, elle y voit un moyen de recommencer une nouvelle vie au bord de l'océan avec pour seule compagnie sa planche de surf. Mais malheureusement pour elle, sa famille d'accueil ont pour fils, Zack Smith, l'un des garçons les plus populaires et les plus détestables de son nouveau lycée qui va alors s'amuser à l'humilier publiquement.