Cene Prevc jest ambitnym nastolatkiem, odnoszącym sukcesy zarówno w szkole, jak i karierze skoczka narciarskiego. Wychowany w dużej, kochającej rodzinie i otoczony przyjaciółmi, prowadzi szczęśliwe życie. W jego otoczeniu znajduje się jednak osoba, która za każdym razem potrafi skutecznie wyprowadzić go z równowagi. Anže Lanišek to syn bogatego biznesmena, właściciela firmy konkurencyjnej do tej, prowadzonej przez ojca Prevców. Chodzący do tej samej klasy i trenujący w tym samym klubie, traktuje Cene jak swojego największego wroga i nigdy nie przepuszcza okazji, by uprzykrzyć mu życie. Sam jest jego całkowitym przeciwieństwem, co dodatkowo napędza ich wzajemną nienawiść. Dwóch największych szkolnych rywali zostaje nagle zmuszonych do współpracy. Czy będą potrafili odłożyć na bok dumę i wzajemną niechęć, by pomóc sobie nawzajem?