Miami, Florida.
« Lauren Jauregui, à partir d'aujourd'hui, vous êtes recrutée pour mener à bien le démantèlement du cartel de Tijuana. Vous n'existerez plus officiellement si vous acceptez de prendre part à cette mission.»
Tijuana, Mexique.
« Karla Cabello, ma fille, mon héritière. Tu te dois de me faire honneur en acceptant ce que je vais te demander, et en montrant ainsi que tu es digne de me succéder. »
Deux jeunes femmes, Lauren Jauregui et Karla Cabello, dont les valeurs et les motivations divergent totalement sont sur le point de se rencontrer au cœur d'une des organisations criminelles les plus importantes du monde. Lauren, éprise de justice et Karla, d'une loyauté familiale à toute épreuve, s'engagent alors dans un jeu dangereux connu uniquement d'elles deux. Leurs origines, leur naissance font d'elles des opposées mais que se passera-t-il quand les masques tomberont, dévoilant ainsi leur véritable personnalité ?
Karla ou Camila ? Juarez ou Jauregui ?
L'homme de sa vie n'est pas celui qui est parfait, mais celui avec qui l'on construit un univers où l'amour et la complicité s'entrelacent, rendant chaque jour plus précieux.
Lando Norris et Charlotte Di Mancini