James John olhou de soslaio para o jogador à esquerda, no momento em que este distribuía as cartas. Pôde perceber claramente quando ele retirou cartas de baixo para passar ao outro jogador a sua frente. Examinou o ambiente. Jogava contra outros três homens e suspeitara que estavam trapaceando. Acompanhara atentamente naquela mão e tivera certeza disso. Apesar de estar ganhando, sabia que aquilo era uma estratégia dos trapaceiros. Quando eles começassem a ganhar, James ficaria limpo. Disfarçadamente levou a mão ao coldre, sacou seu revólver e enfiou-o nas costelas do carteador, que endireitou o corpo de susto. James sentiu no ar abafado do saloon o cheiro inconfundível de encrenca.