UA sans magie. Harry, étudiant anglais, effectue sa troisième année de licence à Toulouse, en France, dans le but de devenir interprète. Il se retrouve en colocation avec Hermione Granger, jeune anglaise qui a déménagé en France à l'âge de onze ans. Cette dernière entreprend de lui faire découvrir sa belle ville, ses beaux quartiers et surtout le Chapristea : barre à chat...