OS: Aag barasti hai saawan mein paani ka hai naam

One of the famous instances in the show was when Naina heard a new guy in school, singing this song in the canteen. Gripped by a desire to bag Juliet's role in the school drama, she embarks upon a quest to unearth the meaning of this song, by asking her friends and acquaintances. Her aunt though overhears her and overcome with rage, slaps her then and there. Poor Naina is still in the dark, but since then, has not been able to muster the courage to ask the meaning of the lyrics to anyone. Till that monsoon evening tea with her boyfriend- Sameer Maheshwari. The same guy who'd been singing the song that day itself. As the radio croons the song yet again, Sameer spurts out his tea, as he discovers Naina doesn't understand those lyrics. How would Sameer make his innocent girlfriend understand the sensual meaning of this song, considering he hasn't even gathered the courage to hold her in his arms as yet?