Traduções Imperfeitas
- Reads 61
- Votes 10
- Parts 3
Ongoing
Last published Sun, Sep 30, 2018
Dentre todos os livros que já li uma frase me cativa mais que as outras, em um dos diálogos de O nome do vento, entre Elodin e Kvothe, eles chegam a conclusão de que: Todo saber explicito é um saber traduzido, e toda tradução é imperfeita.
Sendo assim, todo sentimento que tentamos verbalizar é apenas uma tradução imperfeita daquilo que realmente sentimos, Traduções imperfeitas, simboliza esse questionamento, nada mais é que uma tradução sobre a Bia.
E quem é Bia? talvez essa pergunta seja o ponto de partida para essa história, uma jornada ao herói interior em busca da descoberta do amor próprio, lutando como os obstáculos da vida, com um único objetivo: sobreviver ao caos.
Será que a Bia consegue ir até o fundo do poço e voltar inteira?
Bem vindos a Traduções imperfeitas.
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![Bem Te Quero [Concluído]](https://img.wattpad.com/cover/185744112-256-k202496.jpg)
Bem Te Quero [Concluído]
A primeira vez ela achou que estava num conto de fadas, mas seu final feliz não foi o que ela esperava... Dez anos depois de ter sua vida virada de cabeça para baixo, Bia está no fundo do poço. E ainda pode piorar. Às vésperas de enfrentar uma batalha que pode deixá-la sem uma parte crucial da sua vida, ela pede socorro para alguém do passado. Alguém que tratou sua confiança, e seu coração, com descaso. Alguém que foi uma parte importante na série de eventos que a colocaram no lugar ruim em que ela se encontra, mas, ou ela se arrisca, ou estará perdida de vez. Como voltar a acreditar no homem que a enganou não só uma, mas duas vezes? Será que ela descobrirá que uma terceira chance é tudo o que ele precisa? Ou uma vez vilão, para sempre vilão? ©Romancearte, copyright all rights reservedComplete
No Vidigal
Ninguém entra na vida do outro em vão, acredito eu que cada um temos um propósito, uma missão. Algumas missões fazem a gente desacreditar milhares de vezes que nosso propósito é aquele mesmo, porém no fim, nós vemos que se não fosse todas aquelas barreiras e dificuldades que passamos, não seria o que era pra ser, seria totalmente sem graça, em preto e branco.Complete
Minha sina é você { Livro 2 }
Após o fim da turnê e um beijo que mais doeu do que curou, Marília e Maiara seguiram caminhos separados. O silêncio virou regra. A saudade, rotina. Mas enquanto uma tenta reconstruir a própria vida sem deixar transparecer o estrago, a outra mergulha em memórias que não cicatrizam. Maiara sente falta de tudo. Do toque, do cheiro, da presença firme e indomável daquela mulher que ainda é sua sina. Marília tenta se proteger da única coisa que foi capaz de desmontá-la por dentro. Ela quer paz. Mas o nome da paz ainda dói demais pra ser pronunciado. E quando o destino insiste em entrelaçar o que o orgulho tenta separar, um novo ciclo começa, cheio de tensão, de olhares contidos, de beijos interrompidos, de vontades malditas e sentimentos que não cabem mais em silêncio. Porque a distância protege. Mas o amor... o amor nunca aprendeu a se calar. 🔞
Mesmo Que O Destino Nos Separe
Poderia nós, culpar o destino como um livro pre escrito onde apenas seguimos paginas descrevendo cada emoção e ilusão que acreditamos? Onde não importa nossa determinação, não poderemos no fim transforma essa triste história em algo apaixonante e inesquecível? Talvez seja mais fácil culpar tudo a sua volta, até mesmo a ilusão do que assumir que nem tentamos mudar aquilo que vivemos todos os dias.Complete
Conexões Inexplicáveis I- Eu e Você
Nenhum deles poderia imaginar o quanto aquela batida no carro mudaria as suas vidas. Eles se encontravam em uma das situações escritas pelos livros do destino. Aquela amizade iria além de admiração. Valentiny e Randrey tinham uma conexão inexplicável, as almas sentiam vontade de serem uma da outra. Vidas que se envolviam através de um sentimento que iriam construir ao longo de várias experiências, que seriam vividas além do que eles poderiam entender. Missões de vida, amores de almas, e as linhas tortas onde o criador escrevia a nossa história. Sonhos que estão em nossos corações e que muitas vezes são substituídos por aquilo que fazem realmente sentido, mesmo que no começo não consigamos entender. Amor não é para ser entendido, e sim, para ser vivido.Complete
Submersão de Fênix
O zéfiro enquanto observa o mar é uma sensação de outro mundo, uma tarde tranquila, um sorvete em mãos e amigos ao redor: tudo perfeito. Até surgir uma tempestade e tudo virar de cabeça para baixo. A sensação é de afogamento, distanciamento, quanto mais você tenta chegar a superfície, mais sente seu corpo pesado, mas aves nasceram para estar no céu e, por mais difícil que seja, a liberdade está no renascimento. Dakota tem o poder de entrar nos sonhos das pessoas ao seu redor, mas não tem controle sobre isso. Um dia ela vai a um show de truques de mágica e se encanta pela ilusionista, porém acha que nunca mais vão se encontrar. Mas o universo- sempre tão perverso- já tinha seus planos e elas se reencontram, após isso, acontece um caso de suicídio na cidade. Dakota sabe que não foi só isso, então ela, seu irmão e seus amigos começam a investigar o que aconteceu. "Por anos apreciei uma fachada de pessoas bonitas por fora, que sorriam e pagavam de pessoas boas, mas eram horríveis por dentro e hoje isso vai acabar" Em breve está história ganhará uma versão física pela editora Mujigae! - Slow burn - Mistério - Conflito familiar - País fictício com representatividade latina - Casal sáfico - LGBTQPIA+ - Sci-fi - Drama e comédia História original, proibida a cópia ou reprodução em qualquer lugar que não seja autorizado pela autora.Complete
One Day I Will Be Back
[Finalizada] A vida é cheia de surpresas, sendo elas boas ou ruins, e com o tempo o máximo que podemos fazer é lidar com elas e torcer pra sairmos vivos no final. Na real, toda surpresa negativa tem uma positiva mil vezes melhor, é só esperar... A questão é que quando se é adolescente, o processo está em desenvolvimento, nós achamos que somos imortais, que todos são imortais, e a melhor maneira de um adolescente aprender rápido. É quando a vida bate. Bárbara Passos aprendeu isso da pior forma, acostumada a ter sua amiga e paixão secreta ao seu lado desde o jardim de infância, descobre, em uma manhã de sábado em plenas férias, que nem sempre a vida é boa, que nem tudo é do jeito que desejamos, com 17 anos se despede oficialmente de sua melhor amiga. Carolina Voltan recebe a notícia de que foi aprovada em seu curso pra modelo, como estava em seu último ano fica tentada a aceitar, mas ao aceitar se vê perdendo seus melhores amigos, sua melhor amiga, a pessoa que desde seus 4 anos está sempre com ela. A pessoa que era perdidamente apaixonada. Mas, cada surpresa ruim acarreta numa boa, Carolina e Bárbara se reencontram 6 anos depois, a paixão entre elas permanece forte. Será que finalmente a vida recompensou o mal causado?Complete
15 Coisas Que Odeio Nos Romances
Por que é tão difícil encontrar um livro de romance que a garota seja ousada, corajosa e segura de si? É tão fácil encontra cenários nas cidades dos EUA e não nas cidades dos Brasil. E mais fácil ainda é encontrar o cara fodedor babaca que precisa de ajuda psicológica. Os clichês cansam Depois de Aline perde a irmã em um acidente jura não perde tempo em jogos de desinteresse no amor como lê nos livros. Ajudar pelo menos uma pessoa na vida. Ser clara com seus sentimentos. Viver o que quiser viver sem pensar A vida é mais curta do que esperamos e ela não quer perde tempo sendo a protagonista chorona, ela será a heroína de sua história Ela não é imune ao amor, já teve seu coração quebrado, seu ex a deixou por outra garota com a simples explicação de não resistir a "tentação". Pior tipo da espécie! Mas ela não se deixa abalar e se sente "mechida" pelo seu companheiro de classe que conheceu de forma não muito convencional. Ele a desafia a dizer 15 coisas ruins dos romances e ela pode dizer 50, mas se sente tentada a perder esse desafio e pagar sua parte.Complete
A primeira vez ela achou que estava num conto de fadas, mas seu final feliz não foi o que ela esperava... Dez anos depois de ter sua vida virada de cabeça para baixo, Bia está no fundo do poço. E ainda pode piorar. Às vésperas de enfrentar uma batalha que pode deixá-la sem uma parte crucial da sua vida, ela pede socorro para alguém do passado. Alguém que tratou sua confiança, e seu coração, com descaso. Alguém que foi uma parte importante na série de eventos que a colocaram no lugar ruim em que ela se encontra, mas, ou ela se arrisca, ou estará perdida de vez. Como voltar a acreditar no homem que a enganou não só uma, mas duas vezes? Será que ela descobrirá que uma terceira chance é tudo o que ele precisa? Ou uma vez vilão, para sempre vilão? ©Romancearte, copyright all rights reserved
More detailsContent Guidelines