MALANDRINI - Headcanons & pills

MALANDRINI - Headcanons & pills

  • WpView
    LECTURAS 149,914
  • WpVote
    Votos 8,351
  • WpPart
    Partes 73
WpMetadataReadContinúa
WpMetadataNoticeÚltima publicación dom, jul 18, 2021
WpInfo
Fanfic
Wizarding World: The Marauders
Headcanons o Pills sui malandrini prese da qualcuno, o direttamente dalla mia testolina. Di base cose che dovrebbero far ridere. Sirius: ha perso il senno. Io: ma veramente sei tu- Sirius: SI COME NO, SEI TU L' INSTABILE QUI. Va bene. Forse ha ragione. Fatto il misfatto~ (Non fate caso alla copertina, molto spesso non centra nulla con il libro)
Todos los derechos reservados
#225
frasi
WpChevronRight
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Illustration

Quizás también te guste

  • Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
  • • 𝑀𝑎𝑟𝑎𝑢𝑑𝑒𝑟𝑠 𝐸𝑟𝑎 𝑉𝑜𝑙.3 •
  • choices  ~jegulus-
  • That's the art of getting by ||WOLFSTAR||
  • Maraduers on Instagram
  • Conversazioni tra Malandrini
  • Le Cicatrici Dell'Amore
  • • 𝑀𝑎𝑟𝑎𝑢𝑑𝑒𝑟𝑠 𝐸𝑟𝑎 𝑉𝑜𝑙.2 •
  • ᴛɪʟʟ ᴛʜᴇ ᴇɴᴅ//ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ
  • Arresto Momento!

Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!

Más detalles
WpActionLinkPautas de Contenido