- Dobrze - mówi Julia, widocznie zadowolona z tego, że ich dwójka siedzi niekomfortowo i nie są w stanie na siebie spojrzeć. - Teraz, mam jeszcze jedno pytanie, zanim możecie iść. Co zrobicie, jeśli eksperyment zrujnuje waszą przyjaźń? - Powiedzieliśmy, że zostaniemy przyjaciółmi bez względu na wszystko - mówi gładko Harry, jego podbródek jest uniesiony. - To dlatego w to wchodzimy - zgadza się Louis. - Bez względu na wszystko zostajemy przyjaciółmi. Julia unosi idealnie wydepilowaną brew. - Wszystko fajnie i w ogóle, ale mam nadzieję, że zdajecie sobie sprawę z tego, że pod koniec wasze emocje nie będą wiedziały, że to eksperyment. Jeśli jeden z was zakocha się w drugim i okaże się, że te uczucia nie są odwzajemnione, nie będziecie się w stanie z tego śmiać jak z społecznego eksperymentu. Nie mówię, że nie powinniście tego robić, po prostu mam nadzieję, że bierzecie pod uwagę wszystkie możliwe zakończenia. AU: Dwójka najlepszych przyjaciół próbuje się z sobą spotykać przez 40 dni. Ma to być zabawą, póki emocje wszystkiego nie komplikują. tłumaczenie od purpledaisy Kontynuacja: Never Slows Down (od 18.05)