Eine unterschätzte Wasserbändigerin, ein von Hass erfüllter Feuerbändiger und eine Welt der Elemente, die niemals das Angesicht des Avatars erblicken konnte. Eine Realität in der die Feuernation über alle Anderen herrscht und vor keinerlei Unterdrückung zurückschreckt, während verschiedene Wasserstämme nicht aufgeben und zu gnadenlosen Rebellen werden.