Elisabeth a tout de la fille introvertie : timide et renfermée au point d'en être sauvage avec les gens, elle n'a que pour seuls et uniques amis Shirley, une jolie rousse pétillante, et Charlie, son grand-frère atteint de polyhandicap. Aussi, lorsque sa mère la pousse à sortir de sa zone de confort cet été, c'est la catastrophe : entre le harcèlement qu'elle subit et l'insécurité que lui inspire les jeunes de son âge, impossible de se mêler aux autres !
Les vacances s'annoncent d'autant plus rudes quand Elisabeth apprend que Shirley est en couple avec Kai, le mystérieux garçon qu'elle a accidentellement embrassé l'année dernière et qui hante affreusement ses pensées depuis. Antipathique et goguenard, ce dernier ne cesse de lui taper sur les nerfs avec ses sourires espiègles et ses provocations incessantes. Qu'elle le veuille ou non, Elisabeth devra apprendre à le supporter pour faire bonne figure... tout en refoulant les sentiments qu'elle éprouve pour lui.
Mais sur le chemin qui relie la haine à l'amour, n'y a-t-il pas une infinité d'émotions contradictoires et merveilleuses ?