De feu, de glace et de plastique / Tome 2: Rouge glace

La Capitale est en flammes, la fumée noire qui s'en échappe couvre le ciel pendant plusieurs jours, couvrant les environs dans une nuit noire. Non loin, Hobbes jubile en fouillant les cadavres de fuyards qui s'étaient aventurés dans ses bois. Pourtant, sa croisade ne semble pas être terminée...