Alguns significados são exclusivos, algumas definições simplesmente não comportam traduções. Yuuichirou Amane sempre definia sua relação com Mikaela Shindo como "familiar", talvez pelo simples motivo de não haver uma palavra que a definisse melhor do que aquela em seu idioma. No entanto, será que esta era a melhor interpretação? Ao que tudo indicava, as circunstâncias diferenciadas daquele mês de dezembro poderiam provar a Yuuichirou que existem sentimentos únicos, indefinidos e indescritível, mas que nem por isso deixam de ser concretos ou incompreendidos pelos demais. Afinal, mesmo que ele tenha sido o último a compreender a intensidade deste sentimento intraduzível, não significa que ele já não o sinta há muito, muito, muito tempo...
[UA] *MikaYuu* *Romance* *Comédia* *Yaoi* *Temática Natalina*
Disclaimer: Os personagens da fanfic pertencem a Takaya Kagami e Yamato Yamamoto; a trama, no entanto, me pertence.