Nico Robin se ha enterado de la relación que tanto Trafalgar como Roronoa procuran mantener en secreto. Con el cumpleaños del espadachín del "Sunny" cerca, y la pequeña sugerencia de la navegante, ¿cómo resistir la tentación de darle un pequeño empujón extra a su pareja favorita? Quizá el resultado sea mejor del que las dos mujeres anticipaban.