TRADUZIONE ED INTERPRETAZIONE DELL'AMLETO - Fabrizio Fittizzio - Wattpad

TRADUZIONE ED INTERPRETAZIONE DELL'AMLETO

FabrizioFittizzio

LETTURE 140
Voti 0
Parti 12

LETTURE 140
Voti 0
Parti 12

FabrizioFittizzio

Per adulti

amleto historical literature opera romance shakespeare story tragedy

Raccolta di traduzioni ed interpretazioni del testo più famoso dell'Amleto, opera illustre e riconosciuta in tutto il mondo, di William Shakespeare. In ogni brano emerge uno stile di scrittura differente e un lessico vario. 
L'opera trattata vede come protagonista l'Amleto e i suoi mali interiori per i quali è costretto a porsi delle domande a cui deve delle risposte.  Ogni traduzione è effettuata secondo parametri diversi e secondo gli interessi del traduttore e sono stati messi in evidenza i diversi aspetti del carattere complesso di Amleto. Le traduzioni di questa tragedia sono state effettuate dall'inglese all'italiano.Tutti i diritti riservati

amleto historical literature opera romance shakespeare story tragedy

Tabella dei contenuti

12 parti

Iscriviti per aggiungere TRADUZIONE ED INTERPRETAZIONE DELL'AMLETO alla tua libreria e ricevere aggiornamenti

or

Linee guida sui contenuti

Potrebbe anche piacerti

NERVA di ValkiriaDiGhiaccio

«Se ti nascondi dietro un'apparenza troppo a lungo finisci per dimenticare chi sei. Non siamo l'armatura che portiamo.» ___________________________________________ Vincitore Wattys 2021 in Fantascienza Vincitore #ReadingChallenge di Wattpad Advisor ___________________________________________ Trilogia del Nerva. Mille anni nel futuro, l'umanità è una specie interstellare allargata su trentatré sistemi solari. Anna Baird Drake è l'ultima discendente di una misteriosa stirpe nota in tutto il Circolo Galattico Definito per il Nerva, che permette loro di manipolare l'Energia. Il Nerva è considerabile tante cose: un potere, una mutazione genetica, una tecnologia, un privilegio e insieme una condanna, nonché il filo conduttore della trilogia. Una giovane donna cresciuta nell'ombra e di cui nessuno conosce l'esistenza, un'indole burrascosa originata da una vita in bilico tra fughe e incertezze e forse la creatura più pericolosa del Circolo. Un mondo dove i confini tra bene e male si confondono e le cui redini sono nelle mani di Nemesianus Dorian, uno dei vertici più influenti del Consiglio, nonchè prozio dell'ultima Drake. Con l'avanzare di Goran e dei suoi seguaci alla ricerca del Nerva, Anna deve rifugiarsi all'Accademia fingendo di essere un allievo qualunque. Ma qui non ha scampo: il suo spirito inadatto al rigore militare la porta a fronteggiare non solo la sua vera natura, ma anche l'ufficiale più inflessibile ed enigmatico dell'esercito. Un imprevisto nel grande piano. E poi, l'inevitabile. ___________________________________________ Presto in libreria!

•UNDER MY SKIN• di federicamartino33

Ferita e sola, Cassandra riesce a scappare dalla prigione in cui è stata rinchiusa per mesi da un gruppo di trafficanti di persone. La voglia di riscatto è forte ma i ricordi la tormentano, non riesce più a dormire e se la sua felicità interiore dipende da una collaborazione con l'FBI,non le rimane altro che diventare un'informatrice. Ma nessuno può cancellare il passato, soprattutto se continua a minacciare la sua vita e quella di chi ama. Tra inganni, amori proibiti, e ricordi strazianti, Cassandra cercherà di fare sempre ciò che è meglio per tutti ma le tentazioni sono difficili da ignorare, soprattutto se indossano una divisa da agente, e il loro nome è Gabriel Anderson. (Quest'opera è coperta da Copyright © - tutti i diritti sono riservati all'autrice -federicamartino33 -, ai sensi degli artt. 12 e seguenti della legge 633/1941. Vietato tradurre e/o trascrivere completamente e/o parzialmente l'opera senza il consenso scritto dell'autrice. Vietato citarla senza che l'autrice sia menzionata)

The Glitch | Wattys 2020 Winner di vyandersen

Brys ha sedici anni e una vita perfetta: è una famosa modella, invidiata da tutti, e la figlia prediletta del ricco Amministratore Europeo della Spiderweb, la colossale rete nata da Internet che unisce tutto il mondo. Ma là sopra le nuvole, nella sfavillante città di Aurea, tra stilisti, diete, tecnologia all'avanguardia e milioni di follower, Brys si sente soffocare. Per questo, quando l'intera Aurea è colpita da un blackout, Brys coglie l'occasione per allontanarsi. Ma lontano dalle luci scintillanti dei quartieri ricchi, il mondo si rivela molto diverso dalle sue aspettative. Bloccata da un ragazzo misterioso e i suoi compagni nella città "di Sotto", nascosta da una perenne coltre di nubi tossiche, Brys è costretta a fare i conti con una scomoda verità: la Spiderweb è una menzogna, e con essa la sua vita fino a quel momento. [Anteprima - presto disponibile in ebook]

Psychotic [h.s.] (Italian translation) *EDITING* di TheCousinsGang

"L'amavo non per il suo modo di ballare con i miei angeli, ma per come il suono del suo nome poteva mettere a tacere i miei demoni." -Christopher Poindexter Story by weyhey_harry

UMANA ∽ Ritorno sulla Terra di AriaWriter

Una squadra di giovani esploratori sbarca sul pianeta azzurro dopo che quest'ultimo era stato abbandonato per più di mille anni. L'arca sta finendo le risorse, la Terra è la sua ultima possibilità. Il pianeta è cambiato, gli animali si sono rapidamente evoluti e figure pericolose si nascondono nelle città ormai fatiscenti. Nel gruppo c'è una ragazza, in particolare, Eva, un'Umana. Inferiore agli altri membri della squadra, dovrà lottare per mostrare il suo valore, per affermare il proprio ruolo. È stata scelta dagli Anziani dell'arca per un motivo. Dentro di lei, dicono, è nascosto un potere nuovo. O forse era un potere antico, da anni andato perduto? Riuscirà il gruppo a sopravvivere su questo vecchio mondo a loro ostile? ✬ COMPLETO ✬ Sequel: UMANA ∽ L'Antico Potere Copertina realizzata da @Skadegladje Beta reader: @rp_mint © copyright all right reserved ⚠ Il reato è perseguibile penalmente. Opera depositata su PATAMU (147774)

𝐎𝐮𝐫 𝐢𝐧𝐧𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐠𝐚𝐦𝐞 di needstaetaee

VKOOK COMPLETA｜Hai a disposizione solo una chiamata al giorno, sono in totale 31 giorni prima di passare ad un altro giocatore, la durata della telefonata è di massimo 10 minuti. Se sgarri o se divulghi dei tuoi dati personali la persona che si trova dall'altra parte della cornetta verrà fisicamente ferita. La vostra identità dovrà rimanere segreta fino alla fine del gioco. [COMPLETA] Genere: mistero/romantico Durata capitoli: circa 500+ parole Top: Taehyung Bottom: Jungkook 1° #bts 1° #vkook 1° #kookv 1° #taekook 1° #boyxboy 1° #thriller 1° #gay 1° #call 1° #btshorror 1° #jk 1° #chat 1° #yoonmin 1° #sope 1° #Jugkook

OLIVIA di makebaba

Avete presente la ragazza introversa e un po' sfigata che va a lavorare per il ricco direttore di un'azienda e se ne innamora? Cancellate tutto perché Olivia Bowls è sicuramente un po' sfigata ma è anche una ladra coi fiocchi, una sorella premurosa e una stagista tutto fare che ha - letteralmente - svaligiato la villa del suo affascinate capo, il giovane ereditiero Connor Pence. Preparatevi ai colpi di scena della tragicomica vita di Olivia e abbandonate tutte le vostre certezze perché nessuno è chi dice di essere.

IGNI di Valeroot

[In riscrittura] Qual è il vostro posto nel mondo? Cassie non ne ha uno. Viene costantemente sballottata da un Paese all'altro da quando, all'età di quattro anni, sua madre li ha misteriosamente abbandonati. Danvers, la sua nuova casa - ma solo per qualche mese, eh - ha tutto ciò che potremmo considerare un cliché: un ragazzo tormentato, nuovi amici, una sfarzosa scuola privata ma, soprattutto, un gigantesco, enorme segreto che marchierà il suo presente e, forse, il suo futuro. Pronti per scoprire cosa si cela in un piccolo paesino agricolo del Massachusetts? Allora, vi do il benvenuto nella ridente cittadina di Danvers, dove tutti - ma proprio tutti - nascondono un segreto. ________________ «Ci conosciamo?» Vidi i suoi occhi azzurri aggrapparsi a ogni centimetro della mia pelle, analizzandomi, studiandomi come se per lui fossi trasparente. Tornai a concentrarmi sul mio quaderno, oltremodo a disagio per quella situazione. «Non credo» fu l'unica cosa che dissi. Avrei tanto voluto rispondere in modo altrettanto tagliente, dicendogli che non avrei mai dimenticato una persona così insopportabile. La realtà però era che, se ci fossimo già incontrati prima, credo che non avrei mai dimenticato quello sguardo. Era uno di quelli difficili, dai quali ti vuoi sottrarre, ma che per qualche assurda ragione non vuoi smettere di ricambiare. E poi successe. Proprio quando credevo di essere ormai al sicuro, le nostre iridi entrarono nuovamente in collisione, riconoscendosi ancora prima di noi. 1° #teenfiction 10/2020 🥇 1° #ansia 09/2020 🥇 3° #azione 08/2020 🥉

La cacciatrice ibrida di LNWriter

Cassandra Winkler appartiene ad una delle famiglie più potenti e altolocate del mondo dei Nephilim. Nonostante ciò la vita di Cassie non è per niente agiata quanto si potrebbe pensare. I Winkler non sanno della sua esistenza e per anni è stata costretta a scappare dalla sua città nativa, Holding, a causa della sua vera natura. Lei non è solo un Nephilim ma anche un lupo. Nella sua comunità quelli come lei vengono definiti ibridi ma la maggior parte della gente li considera dei mostri e, per questo motivo, vengono perseguitate e infine uccisi brutalmente. Per molti anni è riuscita a scampare alla sua sorte. Ha sempre pensato che diventare una cacciatrice insieme al suo migliore amico, Cameron, non sarebbe stato un problema ma, si sa, non sempre le cose vanno secondo i piani. Il primo giorno di addestramento, però, tutto cambia e da quel giorno la sua vita verrà stravolta bruscamente.

Come la pece di lettrice_incognita

Teen drama. "Trovai il coraggio di alzare gli occhi nei suoi. Erano neri come la pece e profondi come un pozzo senza fine. Incutevano quasi timore. - Volevo ringraziarti per poco fa -. Notai che la mia voce era tremante, timida, come non lo era stata la prima volta che gli avevo parlato. - L'ho fatto perché dovevo, non prenderla come una cosa personale - sputò aspro, facendomi vacillare. Girò i tacchi e scese le scale di corsa." Wendy Jones è appena rientrata a casa quando sua madre le annuncia l'arrivo dei nuovi vicini. Gli Evans sono solitari, scorbutici, oserei dire... strani; e per tale motivo, alla morte di un giovane studente, tutti i cittadini non ci pensano due volte ad incolparli. Non riesce a credere che Aiden, quel ragazzo che ogni sera si affaccia dalla sua finestra, possa essere un assassino. È possibile che si sia fidata della persona sbagliata? Sono veramente stati loro? Ma la vera domanda è: l'assassino si nasconde dentro la casa degli Evans o dietro una di quelle facce serene e conosciute da sempre? La storia di un omicidio, di una ragazza determinata a smascherare l'assassino e di un amore nato dall'ultima goccia di fiducia in un mare di menzogne. *** Tutti i diritti sono riservati all'autrice, lettrice_incognita. La copia totale o parziale di questo testo è vietata e severamente punibile dalla legge. #1 in giallo dall' 08/06/19 al 14/06/19 #1 in thriller dal 15/06/19 al 10/07/19 #1 in thriller dal 20/09/20 al 23/09/20 #1 in mistero dal 28/09/20 al 02/10/20 Copertina realizzata da A_sky_full_of_stars_

Potrebbe anche piacerti

Slide 1 of 10

•UNDER MY SKIN• cover

The Glitch | Wattys 2020 Winner cover

Psychotic [h.s.] (Italian translation) *EDITING* cover

UMANA ∽ Ritorno sulla Terra cover

𝐎𝐮𝐫 𝐢𝐧𝐧𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐠𝐚𝐦𝐞 cover

La cacciatrice ibrida cover

Come la pece cover

NERVA

«Se ti nascondi dietro un'apparenza troppo a lungo finisci per dimenticare chi sei. Non siamo l'armatura che portiamo.» _____________________ Vincitore Wattys 2021 in Fantascienza Vincitore #ReadingChallenge di Wattpad Advisor _ Trilogia del Nerva. Mille anni nel futuro, l'umanità è una specie interstellare allargata su trentatré sistemi solari. Anna Baird Drake è l'ultima discendente di una misteriosa stirpe nota in tutto il Circolo Galattico Definito per il Nerva, che permette loro di manipolare l'Energia. Il Nerva è considerabile tante cose: un potere, una mutazione genetica, una tecnologia, un privilegio e insieme una condanna, nonché il filo conduttore della trilogia. Una giovane donna cresciuta nell'ombra e di cui nessuno conosce l'esistenza, un'indole burrascosa originata da una vita in bilico tra fughe e incertezze e forse la creatura più pericolosa del Circolo. Un mondo dove i confini tra bene e male si confondono e le cui redini sono nelle mani di Nemesianus Dorian, uno dei vertici più influenti del Consiglio, nonchè prozio dell'ultima Drake. Con l'avanzare di Goran e dei suoi seguaci alla ricerca del Nerva, Anna deve rifugiarsi all'Accademia fingendo di essere un allievo qualunque. Ma qui non ha scampo: il suo spirito inadatto al rigore militare la porta a fronteggiare non solo la sua vera natura, ma anche l'ufficiale più inflessibile ed enigmatico dell'esercito. Un imprevisto nel grande piano. E poi, l'inevitabile. _______________________ Presto in libreria!