Le soleil et la pluie

_C'est marrant, comme prénom : "Hana".

A ces mots, la jeune fille en question se retourne vers son collègue de travail. Elle a l'habitude qu'on s'étonne de son prénom mais pas de cette façon. Elle scrute un instant le jeune homme accoudé à la caisse et visiblement désœuvré. Il est de profil et regarde les passants. Peut-être plongé dans ses pensées. Elle se retourne complètement pour lui répondre, un peu lassée :

_Ça veut dire "fleur préfér...

_Je sais ce que ça veut dire en coréen, la coupe-t-il, mais je me serais attendu à un autre prénom.

Face à cette déclaration, elle reste un peu étonnée. Pourquoi ce sujet, maintenant ? Peut-être est-ce l'heure creuse, l'absence de clients, l'ennui mais elle ne sait toujours pas où le jeune homme veut en venir et à quoi s'attendre de sa part. Elle reste un moment interdite avant de trouver quelque chose à répondre :

_C'est-à-dire ?

_C'est trop classique pour toi, comme prénom. Je t'associerais plus à la pluie. Je ne sais pas vraiment pourquoi. Peut-être parce que tu arrives tout le temps en coup de vent, en retard. On ne sait jamais quand et si tu vas arriver.

La phrase achevée, la jeune fille ne sourcille pas, seulement un peu surprise, et ne peut s'empêcher de lâcher dans un petit rire :

_C'est un peu cliché aussi, la pluie. C'est calme, doux, silencieux. Sauf si tu parles de la pluie pendant un orage. Celle qui tombe violemment en trombes. Tu sous-entend que je suis hystérique ?

Pour la première fois depuis le début de cette conversation, son instigateur se tourne vers Hana. Il sourit à la plaisanterie et continue :

_Et c'est sûr que tu n'es pas facile. Mais plus sérieusement, je voulais parler de la pluie imprévisible. Celle qui arrive en été quand on n'a pas de parapluie ou quand on est loin de chez soi, en promenade.

_Et c'est négatif ?

_Non, c'est marrant. Paradoxalement, c'est même assez agréable.