Tras una dura batalla, Shikamaru queda gravemente herido y no es capaz de reconocer a nadie; depende por completo de pequeños trucos visuales, como la vestimenta.
Si alguna vez te preguntaste porqué Temari empezó a vestir un kimono negro, estás en el lugar adecuado. Porque puede que parezca una cuestión sin importancia más allá de la estética, pero ¿y si hubiera un significado más profundo detrás de este cambio de vestuario?
Finalmente, ambos se darán cuenta de que no es un mero kimono lo que le permite a Shikamaru reconocer a Temari. No cuando está tan cerca, al menos.