Ci sono delle linee che non andrebbero mai oltrepassate, ma Heloise Nott decide di lasciare il mondo della magia per nascondersi tra i Babbani, stanca di essere sempre costretta a fare ciò che vuole la sua famiglia. Con il pesante fardello di appartenere a una delle famiglie più importanti e figlia dell'attuale Ministro della Magia, trova un rifugio sicuro tra la gente non magica. Quelli, insomma, che secondo alcuni (anche della sua stessa famiglia)) avrebbero dovuto essere sterminati. lasciando anche l'amato fratello maggiore, Heloise viene a contatto con un Babbano che la affqascina, ma che della magia ha una forte repulsione per fatti accaduti in passato. Heloise non è per nulla pentita di lasciare alle spalle una magia che non la soddisfa più e il suo ritorno con essa sarà il frutto di un cocente dolore, che potrebbe definitivamente spezzarla.