Jade viaja com sua melhor amiga Agnes para São Paulo, e uma viagem que era pra ser de duas semanas se torna uma viagem de um mês. elas nem imaginam o as amizades que irão fazer lá.
Rosamaria retorna ao Brasil para jogar na liga das nações, de coração partido a loira vem disposta a pelo menos beijar algumas bocas e curtir seu tempo em casa, porém acaba por reencontrar sua amiga Carol Gattaz e descobrir que a mesma tinha sentimentos românticos por ela.