La situazione tra Naruto e Sasuke sembra aver raggiunto una svolta, ma pare che nessuno dei due abbia intenzione di ammetterlo, né di esternare i propri sentimenti. Forse per loro è arrivato il momento di affrontare a viso aperto il nuovo rapporto che si sta creando, dovendo affrontare la vita quotidiana e tutte le difficoltà a cui la loro situazione porterà.